La Riserva Mondiale della Biosfera Unesco del Monte Peglia aderisce al nascente progetto Butterfly Monitoring Scheme italiano. Come BCE (Butterfly Conservation Europe) e come progetto ABLE, vogliamo promuovere il monitoraggio scientifico delle farfalle da parte dei cittadini.

​

Per coloro che vorranno partecipare al monitoraggio tramite transetti, in questa nota spiegheremo alcune semplici regole per scegliere un transetto e come farlo.

 

Dove selezionare il mio transetto?

La scelta del luogo dove effettuare il transetto dipende da molte variabili. Innanzitutto è bene scegliere un luogo da te facilmente raggiungibile e confortevole per camminare. Un spazio verde vicino a casa o al posto di lavoro, ad esempio. Deve essere possibile effettuare una camminata per alcune centinaia di metri (max 1 km) e idealmente il transetto dovrebbe includere aree con caratteristiche diverse come prati, margini di boschi, strade e aree agricole. Anche aree urbane e periurbane sono importanti. Non è necessario trovare aree ricche di farfalle, ma è importante assicurarsi che il percorso sia facilmente raggiungibile, vario nelle sue caratteristiche, e privo di pericoli.

Prova a definire un transetto dove desideri e, infine, controlla il tuo transetto con il tuo coordinatore BMS della tua zona. Lui / lei potrebbe darti un consiglio su dove scegliere, quali aree includere e aiutarti con le sezioni del tuo transetto

 

Quando fare il mio transetto?

In Italia si consiglia di effettuare i monitoraggi tra febbraio e ottobre (nelle località montane il periodo può essere ridotto, in accordo con il periodo di volo delle farfalle). La frequenza ideale di monitoraggio è di una visita alla settimana. Tuttavia, potendo rappresentare un notevole sforzo, le indicazioni del BMS Italy sono di effettuare una visita ogni due settimane o venti giorni. Nel caso questo non sia possibile, non preoccuparti, ogni dato è importante. Cerca, se devi scegliere, di effettuare le visite almeno nei mesi primaverili ed estivi.

Nei PDF allegati troverai le indicazioni e i suggerimenti per realizzare i transetti.

 

Come registrare i miei transetti

Crea un account nel sito Web eBMS ( https://butterfly-monitoring.net/ ) e disegna il tuo transetto nel sito Web. Ogni volta che fai una visita puoi caricare i record nel tuo transetto. Una guida eBMS in italiano è allegata all'email con ogni passo per creare il tuo transetto e fare le visite.

 

Come identificare le specie di farfalle?

Potrebbe sembrare un po' complicato ma hai solo bisogno di tempo. Prova ad iniziare il transetto all'inizio del periodo di volo (intorno a marzo), quando vedrai solo alcune specie, e sarà più facile imparare a riconoscerle. Ogni settimana che vai sul campo molto probabilmente troverai nuove specie che potresti imparare. Iniziare a metà estate potrebbe essere abbastanza complicato per i principianti per l'alto numero di specie.

Prova a utilizzare fonti online come l'app iNaturalist che ti dà probabilmente specie che caricano un'immagine. Abituati a scattare foto se non sei sicuro della specie o hai dei dubbi, puoi sempre confrontare la tua foto con siti web online come www.leps.it o Forum Natural Mediterraneo www.naturamediterraneo.com/forum/

1. Non importa quante farfalle conti: anche zero o solo pochi sono buoni dati.

o   compila un rapporto per ogni visita che fai, non importa quante farfalle

o   ogni transetto è importante per il BMS italiano e abbiamo bisogno di informazioni da ogni habitat

2. Se non riconosci una farfalla, prova ad identificarti al livello tassonomico più vicino (ad es. Genere o famiglia). Se non riconosci un individuo, non ti preoccupare, segnala semplicemente il numero di farfalle non identificate. Nell'elenco delle farfalle di eBMS, c'è un'opzione per scrivere solo il genere, come Pieris sp. Non preoccuparti, è anche prezioso.

 

Siamo certi che con il tempo molte Scuole , ricercatori e cittadini si avvicineranno al Progetto . Grazie mille per la tua motivazione e per essere pronto ad aiutare la conservazione delle farfalle. In questa lettera hai tutte le indicazioni utili, le presentazioni del seminario, la guida eBMS per creare il tuo transetto e la guida sul campo dalle Isole del Mediterraneo.

 

Ti terremo aggiornati su qualsiasi evento o novità nel BMS italiano. Invieremo presto il manuale del Transetto tradotto in italiano. È sempre possibile controllare il sito Web eBMS (www.butterfly-monitoring.net) per eventuali aggiornamenti, materiale necessario per i transetti, altri transetti europei in esecuzione al giorno d'oggi e ulteriori informazioni.